पालकांनी त्यांच्या मुलाबाबत घेतलेल्या पहिल्या निर्णयांपैकी एक म्हणजे नाव आणि तो सहसा सोपा निर्णय नसतो! काहीजण कौटुंबिक परंपरेचे पालन करणे निवडतात, तर काहीजण आपल्यासारखे मूळ नाव शोधण्यासाठी शोधतात आणि शोधतात. भारतीय बाळाची नावे आम्ही आज प्रपोज करतो.
सुंदर, निसर्ग किंवा देवता, भारतीय नावांचा संदर्भ देणारा लहान पण महत्त्वाचा अर्थ त्यांच्यात खूप ताकद आहे. ते, शिवाय, स्पेनमध्येही दुर्मिळ आहेत, जरी मला खात्री आहे की काही तुम्हाला परिचित असतील. यादी खूप मोठी आहे आणि तुम्हाला भारावून टाकू नये म्हणून आम्ही तुमच्यासाठी आमचे आवडते निवडले आहेत, तुम्हाला ते आवडत असल्यास आम्हाला सांगा!
मी माझ्या बाळाला भारतीय नाव देऊ शकतो का?
तुमच्यापैकी बरेच जण कदाचित विचार करत असतील की असे आहे का भारतीय नाव देणे कायदेशीर स्पेनमधील तुमच्या मुलाला. आणि स्पॅनियर्ड्सवर गैर-स्पॅनिश भाषांमध्ये योग्य नावे लादण्याची मनाई अस्तित्वात होती, परंतु काही वर्षांपूर्वी त्यात सुधारणा करण्यात आली होती.
सध्या, कायदा ते निर्दिष्ट करतो नॉन-स्पॅनिश भाषांमधील नावे वापरली जाऊ शकतात. "जर त्यांचे कोणत्याही स्पॅनिश भाषेत नेहमीचे भाषांतर असेल, तर ते नाव जो कोणी लावेल त्याने निवडलेल्या आवृत्तीमध्ये रेकॉर्ड केले जाईल," कायदा निर्दिष्ट करतो.
पण सावधान! हे शक्य असताना, बाळाचे नाव निवडण्याचा पालकांचा अधिकार अधीन आहे काही कायदेशीर मर्यादा जेणेकरुन, अविचारी किंवा अनियंत्रित रीतीने, याचा नवजात मुलाच्या प्रतिष्ठेवर परिणाम होऊ शकतो. अशाप्रकारे, उदाहरणार्थ, योग्य नावे जी स्वतःद्वारे किंवा आडनावांच्या संयोगाने, सजावटीच्या विरुद्ध असतात, ती व्यक्तीला वस्तुनिष्ठपणे हानी पोहोचवणारी मानली जातात.
मुलींसाठी आमचे आवडते
कायदेशीरपणा लक्षात घेऊन आणि लहान मुलाच्या प्रतिष्ठेला हानी पोहोचवू शकणार्‍या स्पॅनिश शब्दांप्रमाणे ध्वन्यात्मकदृष्ट्या काही नावे मागे ठेवून, आम्ही हजारो भारतीय नावांपैकी निवडले आहे. मुलींसाठी आमचे आवडते. एकूण 20 ज्यांचे अर्थ तुम्हाला या सूचीमध्ये सापडतील.
- अलीशा: म्हणजे "देवाचा आश्रय."
- अनीशा: याचा अर्थ "विशेष"
- आशा: म्हणजे "आशा."
- दर्श: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ "पाहणे, जाणणे, दृष्टी असणे."
- भारत: संस्कृत "इंडस" मधून व्युत्पन्न, एक महान प्रवाहाची नदी.
- इंदिरा: संस्कृत मूळचा, याचा अर्थ "सौंदर्य."
- इशाना: याचा अर्थ "श्रीमंत"
- कैया: याचा अर्थ "स्थिरता" किंवा "पृथ्वीची" असा होतो
- कन्या: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ "कुमारी."
- लावण्य: याचा अर्थ "कृपा" असा होतो.
- लेया: हिंदू मूळचा आणि याचा अर्थ "सिंह."
- मिराई: याचा अर्थ "चमत्कार"
- नवनी: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ 'आधुनिक, तरुण स्त्री' असा होतो.
- निशा: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ "रात्र" असा होतो.
- प्रिया: म्हणजे "प्रिय, आवडते."
- प्रियंका: म्हणजे "दयाळू."
- शनाया: याचा अर्थ "सूर्याचा पहिला किरण"
- उमा: म्हणजे "शांतता, वैभव."
- वनिषा: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ "शुद्ध."
- वेद: संस्कृत मूळचा, याचा अर्थ "ज्ञान" असा होतो.
मुलांसाठी आमचे आवडते
आणि मुलासाठी? आमच्याकडे आमचे आवडते देखील आहेत, जरी आम्हाला त्यांच्यापर्यंत पोहोचणे कठीण झाले आहे. 20 नावे, मुलींच्या बाबतीत जास्त. आणि कमी भाषांतरित नावे शोधण्याव्यतिरिक्त, आम्ही ओळखतो की काहींच्या आवाजामुळे आम्ही त्यांना सूचीमधून पटकन काढून टाकले आहे. सरतेशेवटी, आमच्याकडे खालील गोष्टी राहिल्या आहेत.
- Amal: म्हणजे "तेजस्वी."
- अम्मार: म्हणजे "जिवंत, अमर."
- अनंत: याचा अर्थ "अनंत"
- दर्शन: हिंदू मूळ नाव ज्याचा अर्थ "दृष्टी" आहे.
- देवक: हिंदू मूळ नाव ज्याचा अर्थ "देव" आहे.
- देवराज: हिंदू मूळचे नाव ज्याचा अर्थ "देवांचा प्रमुख" आहे.
- जियान: याचा अर्थ तुमच्या छोट्या भविष्यातील अलौकिक बुद्धिमत्तेसाठी "ज्ञानाचा मास्टर" आहे
- मी UAVs: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ "अपेक्षित."
- इंदर: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ "देव चांगला आहे."
- इरावन: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ "महासागराचा राजा" असा होतो.
- ईश्वर: म्हणजे "शक्तिशाली."
- कमल: मुलाचे संस्कृत मूळ नाव म्हणजे "कमळाचे फूल."
- किरम: संस्कृत मूळचा, याचा अर्थ "सूर्याचा किरण" असा होतो.
- नारद: भारतीय भाषेत याचा अर्थ "नारायणाचा भक्त" असा होतो.
- निर्वाण: म्हणजे "शांत, शांत."
- राजेश: संस्कृत मूळचा, याचा अर्थ "सम्राट, राजांचा राजा."
- साधिल: याचा अर्थ "परिपूर्ण"
- समीर: म्हणजे "वारा, वारा."
- सोहन: म्हणजे "सुंदर."
- युवेन: हिंदू मूळचा, याचा अर्थ "राजकुमार" असा होतो.
दोन्ही एका यादीत आणि दुसर्‍यामध्ये तुम्हाला सापडतील तटस्थ नावे, जो मुलगा किंवा मुलीसाठी वापरला जाऊ शकतो. आणि इथे महत्त्वाची गोष्ट अशी आहे की तुम्हाला हे नाव आवडते, तुम्हाला वाटते की ते एक चांगले नाव आहे जेणेकरून ते तुमच्या मुलाच्या आयुष्यभर सोबत राहील आणि ते त्याचे कोणतेही नुकसान करू शकत नाही.